Master 2 Mention Langues Etrangères Appliquées (LEA) Parcours Traduction terminologie documentation (Anglais-Espagnol)

  Objectif

Ce master trilingue (français/ anglais/espagnol) a pour objectif de former des spécialistes de haut niveau de la traduction orale et écrite et de la documentation à même de s’intégrer dans le monde professionnel au terme de leur formation et capables de :
Traduire vers leur langue maternelle et vers les langues étrangères de leur spécialité des textes de tous types
Réaliser les différents outils d’aide à la traduction que sont les glossaires et index terminologiques plurilingues,
Réaliser des dossiers documentaires ou bibliographiques sur un sujet donné

  Validation

  Programme

Semestre 3
UE12 Traduction thème et version (français/anglais/espagnol)
UE13 Interprétariat
UE14 Informatique appliquée à la traduction : TAO
UE15 Sous-titrage
UE16 Documentation informatisée
UE17 Terminologie trilingue

Semestre 4
UE18 Traduction thème et version (français/anglais/espagnol)
UE19 Interprétariat
UE20 Informatique appliquée à la traduction : TAO
UE21 Sous-titrage
UE22 Documentation informatisée
UE23 Dossier de terminologie trilingue
UE24 Professionnalisation : rapport de stage et conférences

  Conditions d'accès

Conditions d'accès réglementaires :
• Étudiants titulaires du M1 TTD
• Tous les étudiants titulaires d’un niveau Bac +4, issus de formations trilingues
(2 LVE + français).
• Formation ouverte aux étudiants étrangers maîtrisant le français et deux
langues étrangères dont l’anglais, titulaires d’un niveau équivalent.
• Admission sur dossier pour les étudiants extérieurs.

Conditions d'accés pédagogiques :
Master 1 TTD

Critères d'admission :
Dossier

  Organisation

Modalités d'enseignement :
Sans objet

Rythme :
Temps plein